번역하기 어려운 한국어 단어.

유머/이슈

번역하기 어려운 한국어 단어.

최고관리자 일반 0 463 2025.08.04 16:50

어차피 외국말 중에도 우리나라 말로 번역이 안 되는 것 많죠.

그런 말들 억지로 안 바꾸고 우린 그냥 그 나라 말그대로 쓰고요.

그러니 딱히 번역 안 되는 건 그냥 거시기해야 하지 않을까요?

Comments

목록 답변

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
10544	배달 물건 받으러 왔어요(?)	최고관리자	2025.08.05	339
10543	"온도계만 시원하면 답니까?" 에어컨 바로 밑에.. '꼼수'	최고관리자	2025.08.05	391
10542	아주머니에 긁힌 외계인	최고관리자	2025.08.05	385
10541	시험을 준비하는 남녀 자세 차이.mp4	최고관리자	2025.08.05	470
10540	안 키울 애완동물 기부해달라는 동물원.jpg	최고관리자	2025.08.05	487
10539	봉투안에 뭐가 들어있지.mp4	최고관리자	2025.08.05	449
10538	"대북방송 중단 이어 또 北에 일방 구애"	최고관리자	2025.08.05	583
10537	다급한 구급차, 알고 보니 '손님' 탑승?	최고관리자	2025.08.05	518
10536	남자는 "오빠"라고 하면 왜 웃는지 궁금한 일본녀.mp4	최고관리자	2025.08.05	420
10535	80년대 홍콩여배우 왕조현 미모	최고관리자	2025.08.05	336
10534	(펌) 북한 도시락 [정보글]	최고관리자	2025.08.05	484
10533	옛날부터 내려오던 모쏠 아다의 관행	최고관리자	2025.08.05	395
10532	아우디녀.mp4	최고관리자	2025.08.05	387
10531	전종원 - 큰거 한장 손에~들고 떠나야 하네	최고관리자	2025.08.05	409
10530	물놀이 명당에 등장한 '알박기'	최고관리자	2025.08.05	361