지금 댓글이 엄청나게 달린 리센느 '무섭노' 발언 관련해서, 경상도 토박이 입장에서 답답해서 글을 씁니다.
'무섭노', '배고프노' 같은 표현은 앞에 반드시 '와이리'가 붙어야 한다고 주장하는 분들이 많은데, 이건 실제 경상도 방언에서, 붙이면 더 의미가 명확한 것일 뿐입니다. 표준어에서 “(왜 이렇게) 춥냐”처럼 경상도에서는 “(와이리) 춥노” 라고 붙이는 것과 비슷합니다.
즉 '와이리 무섭노'에서 '-노'를 사용할 때 반드시 '와이리'가 따라와야 하는 것은 아닙니다.
당장 댓글만 보더라도 경상도 사람 중에 그냥 ‘무섭노’라는 표현을 어릴적부터 써왔다는 사람과 그렇지 않다는 사람으로 갈리고 있죠.
그런데 대부분 사람들은 그렇지 않다는 사람들 말만 옳다고 하고, 반대로 어릴 때부터 써왔다는 사람의 말은 일베충으로 몰아가네요.
저는 예전부터 이런 일 있을 때마다 댓글로 ‘무섭노’와 같은 표현이 독립적으로 쓸 수 있고, 써왔다고 말해왔지만 씨알도 먹히지 않고 일베충 몰이만 당하더라구요.
무슨 자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀라는 것도 아니고, 사투리의 정상적인 사용을 일베충으로 몰아가지 말았으면 좋겠어요.
여기에 또 글로 쓰는데 왜 사투리를 쓰냐, 공식 방송에 왜 사투리를 쓰냐, 일베에서 쓰는 줄 알면서도 굳이 왜 오해살 만한 표현을 하냐 등등 반론이 있겠지만
어쨌든 이토 댓글에서도, 저 자신의 경험에서도, 또 제 주변 친구들에게 물어봤을 때도 ‘무섭노’는 단독으로 쓸 수 있다는 반론이 다수 있다는 사실은 알아주면 좋겠네요.
(리센느 원글이 유머에 있어서 유머 카테고리에 씁니다.)