그녀와는 단지 일본어 습득을 위해 사귀었고
이제 다 배웠기에 결혼은 20대 여성과 하려고 자기가 찼다네요.
마지막 말에 게스트가 놀라 우와~하는 お役御免이란 말은
대충...이젠 쓸모없어져서 그녀를 버렸다는 의미로 해석 가능할 듯합니다.
일본내 반외국인 정서에 편승한 조작된 연출의 가능성도 있겠습니다만
어쨌든 이 방송을 본 일본인들은 다 분노했을 듯