화장실 표지판의 특이한 형태를 밸브의 명작 퍼즐 게임 포탈 2(Portal 2)의 두 주인공인 첼(Chell)과 휘틀리(Wheatley)에

비유한 유머입니다.

• 왼쪽 화장실 표지판: 일반적인 남성/여성 표시 대신, 벽면 한쪽에 덩그러니 작은 원(Orb) 하나만 그려져 있고 그 옆에 치마를 입은 여성 픽토그램이 있습니다.

• 오른쪽 게임 화면: 포탈 2에서 인공지능 구체(코어) 캐릭터인 휘틀리와 인간 여성 주인공인 첼이 함께 서 있는 모습입니다.

아래의 문구인 "ah, the two genders, Girl and Orb(아, 두 가지 성별, '여성'과 '구체')"라는 말처럼, 성별을 남녀가 아닌 게임 속 두 주인공의 형태(인간 여성과 둥근 로봇)로 재치 있게 엮어내어 게이머들의 웃음을 자아내는 밈입니다.