한국어 : 글자는 쉬운데 말이 지랄남

중국어 : 말은 (그나마) 쉬운데 글자가 지랄남

일본어 : 말은 한국어 수준이고 글자는 중국어 수준임.

예전에 미 국무부 연수기관에서 각국 언어를 난이도별로 구분했을 때

최고 난이도에 드는 게 한중일 3국하고 아랍어였다던가...