전체 프랑스어 원문 요약:

준비의 정도가 심상치 않다. 현청(프레펙처) 주소를 알고 있었다.

마르세유에서 유대인이 운영하는 가게 정보도 갖고 있었다.

오늘 아침에 알았는데, 유대인이 소유한 가게는 모두 방화됐고, 무슬림이 운영하는 가게는 건드리지 않았다.

이런 준비가 되어 있었다는 건 의문을 갖게 하고, 정보기관도 알고 있었다.

불어를 못해 AI도움을 받았습니다

영상 자막 일본어 -> 한글 직역:

1. しかし、その日は、ある種の「準備」がなされていた。これは極めて重大なことだ。

그러나 그날, 일종의 '준비'가 되어 있었습니다. 이것은 극히 중대한 일입니다.

2. 彼は住所を把握していた——例えば、県知事公舎が放火された。

그들은 주소를 파악하고 있었습니다 — 예를 들어, 현 지사 관사가 방화됐습니다.

3. それに——あ、市庁舎の場所なら誰でも容易にわかるだろう、常に街の中心部にあるものだから——

그리고 — 아, 시청 위치야 누구나 쉽게 알 수 있겠죠, 항상 도심에 있으니까 —

4. だが、県関連施設の住所で……彼らはそうした住所を把握していたのだ。失礼——

하지만, 현 관련 시설의 주소까지... 그들은 그런 주소까지 파악하고 있었던 겁니다. 실례 —

5. マルセイユのある通りについて、ユダヤ人が経営する店舗に関する情報をお話ししよう。

마르세유의 한 거리에 대해, 유대인이 경영하는 점포에 관한 정보를 말씀드리겠습니다.

6. 今朝、知ったことなのだが、ユダヤ人が所有する店は、すべて例外なく放火された。

오늘 아침에 알게 된 사실인데, 유대인이 소유한 가게는 예외 없이 모두 방화되었습니다.

7. 一方で、イスラム教徒が所有する店は無事だった。疑問を抱かざるを得ないほどの「準備」がなされていたということだ。

한편, 이슬람교도가 소유한 가게는 무사했습니다. 의심을 품지 않을 수 없을 정도의 '준비'가 되어 있었다는 것입니다.

8. そして、情報機関もそのことを把握していた。

그리고 정보기관도 그 사실을 파악하고 있었습니다.

방송에서 말하는 사항을

일본쪽에서 정리한겁니다

계속해서 학생시위라고 하는데

제가 프랑스 소요사태를 월초에 처음 여기에

올릴때부터 집단약탈 차량 및 시설방화

강절도가 자행되고 있었습니다

프랑스 대통령도 직접

학생시위와 폭도들은 구분되야 한다고

발표까지 했구요

최초 시발점은

학교노후시설과 저급한 운영개선을 위한

이민자 주축지역의 학교들에서부터

발전한 학생시위가 맞으나 현재는

일반적인 시위단계는 넘어도 한참 넘었습니다

이건 이민자위주의 약탈과 방화 그리고

시설파괴와 강절도가 주를 이루는 폭동입니다