페미 감독 덕분에 페미 ㅈㄹ 영화가 되어버려 폭망중인 인턴 보며 해외영화 리메이크한 한국영화에서 흥행작 있냐?

하는 이들 보이는데 당연히 있죠.. 꽤 여럿입니다….만 해외 영화가 원작인지 모르던 게 허다하더군요

—해외 영화 리메이크로만 한정했습니다… 아가씨(전국 429만 관객)같이 원작이 해외소설인 것처럼 소설원작으로

흥행한 게 몇몇 더 있지만 제외. 스캔들 - 조선남녀상열지사도 흥행작으로 발몽이나 위험한 관계같이 프랑스나 미국에서

여러 영화가 나왔으나 이것 또한 영화가 아닌 소설 원작이라서 제외함

내 머리 속의 지우개도 제외함. 원작이 일본 드라마인 경우라서

뷰티 인사이드도 흥행작이지만 이건 특이하게도 미국&일본 업체 광고를 토대로 리메이크한 것이라 제외

올드보이도 흥행작이지만 일본영화가 나온 적이 없는 일본만화 원작이라 제외함

미녀는 괴로워도 흥행작이지만 이건 아리송함. 여주인공이 살을 뺀다는 설정 빼고 도무지 닮은 게 없음에도

표절 논란 나올까봐 판권사서 나왔지만…결국 일본에서 뮤지컬이 나올때 일본 제작사부터 만화랑 전혀 무관하다며

한국영화사에게만 돈주고 원작만화가에게 판권비를 안줘서 작가가 고소했으나 일본법원 판결: 살을 빼는 여주인공

설정만으로도 표절이라고 할 수 없다라며 패소 (한국 제작사: 괜히 돈주고 사왔네;;; 싶지 않을까) —

럭키 2016

일본영화 《열쇠 도둑의 방법》 (2012) 리메이크작으로 본작은 일본에서 그냥 그런 흥행작인데

한국 리메이크작은 전국 700만 관객 가까운 흥행으로 해외영화 리메이크작 흥행 역대 1위임

여담인데 유덕화 주연으로 엔드게임: 나는 킬러다 (2021)로도 리메이크했는데 한국에선 듣보잡…

이건 한국개봉이야 했지만……일본에선 미개봉 미출시작

감시자들 2013

홍콩영화 천공의 눈 跟蹤(2007)리메이크작으로 전국 550만 관객으로 역대 리메이크작 흥행 2위

완벽한 타인 2018

이탈리아 영화 《퍼펙트 스트레인저》(2016) 리메이크작/ 전국 529만 관객으로 해외 영화 리메이크작 역대 3위 흥행

독전 2018

홍콩영화 마약전쟁 2013이 원작으로 520만 관객 기록..리메이크 역대 4위

파일럿 2024

스웨덴 영화 콕피트(2012) 리메이크작으로 전국 470만 관객으로 역대 리메이크작 흥행 5위

내 아내의 모든 것 2012

아르헨티나 영화 내 여자의 남자친구(2008)를 리메이크했지만 원작이 한국에선 듣보잡으로 소개되지 않았다가

이게 459만 관객으로 남미 리메이크작(…) 역대 흥행 1위를 거두자 원작도 이 영화 원작이라고 이후 한국 개봉되었지만

전 관객 318명이었다고 …..역대 해외영화 리메이크작 6위.

표적 2014

프랑스영화 포인트 블랭크 2010 리메이크작. 전국 284만 관객 기록

만약에 우리 2025

2018년작 먼 훗날 우리 리메이크작으로 전국 260만 관객 기록

지금 만나러 갑니다 2018

2004년 작 같은 제목 일본영화 리메이크. 전국 260만 관객

바르게살자 2007

일본영화 <노는 시간은 끝나지 않았다>1991년작 리메이크. 전국 220만 관객