​

알다시피 드래곤볼은 서유기를 모티브로 한 만화이다.

​

서유기의 주인공, 원숭이왕의 이름은

孫悟空​

​

이름의 경우, 한자 문화권인 한중일 삼국은 각자의 한자 읽는 방식을 따랐다.

​

일본어로는 손오공의 일본어 음독인 '손고쿠'

한국에서는 한자 발음 그대로 '손오공'

중국어권도 역시 손오공(孙悟空)의 중국어 독음인 'SūnWùkōng:쑨우콩'

반대로 영미권에선 대체로 일본어 발음대로 Son Goku로 표기된다.

​

​

​

+ 믿거나 말거나​

​

​

​

​

본래 중국식 이름은 Sun Wukong

​

Sun은 Son으로

​

Wukong 을 반대로하면 gnokuw, 자연스럽게 만들면 goku

​

Son goku (손 고쿠)

출처 - https://m.blog.naver.com/sonoban1101/70110470766?recommendTrackingCode=2