"거지같은 나라"…노벨상 못탄 트럼프, 노르웨이 원색 비난

최고관리자 일반 0 137 10.26 17:00

Trump adds Norway to vulgar list of countries, citing Nobel snub

트럼프, 노벨상 불발 이유로 노르웨이를 '저속한 국가 목록'에 추가

트럼프 대통령, 25일(현지시간) 다음 주 중간선거를 앞두고 미시간주에서 열린 선거 유세에서

"최근 프랑스에서 일어난 소요 사태의 원인은 이민에 있다"

"일부 국가 출신 이민자는 환영하겠지만 노르웨이 출신은 받지 않겠다"

"그 이유는 내가 노벨상을 받지 못했기 때문이다"

"그래서 노르웨이에서는 아무도 오길 원하지 않는다"

"사실 노르웨이는 똥통 같은 나라(shit house country)가 됐다"

(* 이 '똥통 같은 나라' 표현은 트럼프가 이전에 아이티, 리비아, 소말리아, 예맨에 썼던 표현입니다. 국내 언론에서는 순화해서 '거지같은 나라'로 번역한듯 하네요.)

참고로, 노벨평화상 수상은 노르웨이 정부가 아닌 노벨위원회가 독립적으로 정합니다.

목록 답변

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회
19090	일반	X] 반 평균이 0점이래 '어휴 등신들...ㅋㅋ'.twt	최고관리자	10.27	130
19089	일반	폐업률 낮은 프랜차이즈 빅4.jpg	최고관리자	10.27	135
19088	일반	조상님 욕하는 프랑스 아내.mp4	최고관리자	10.27	133
19087	일반	40대 2명과 연애한다면?.jpg	최고관리자	10.27	115
19086	일반	다리 가슴예쁜 누나들	최고관리자	10.27	141
19085	일반	유명 유튜버의 아이폰 듀오 결론.jpg	최고관리자	10.27	136
19084	일반	브라질 대선)1차 투표 이긴 보우소나루가 역전당한 이유를 알아보자	최고관리자	10.27	165
19083	일반	갑자기 빡쳐버린 악성 내향인 (정일영 교수).jpg	최고관리자	10.27	147
19082	일반	의사에게 유두를 보여준 여자	최고관리자	10.27	140
19081	일반	존잘만 가능한 장난.gif	최고관리자	10.27	152
19080	일반	매운맛 vs 순한맛	최고관리자	10.27	199
19079	일반	술 소비가 진짜 줄긴했나보네요	최고관리자	10.27	158
19078	일반	셀카 좋아	최고관리자	10.27	182
19077	일반	SNS 셀카	최고관리자	10.27	145
19076	일반	오늘자 손흥민 인스타그램 스토리.JPG	최고관리자	10.27	174