"거지같은 나라"…노벨상 못탄 트럼프, 노르웨이 원색 비난

최고관리자 일반 0 131 10.26 17:00

Trump adds Norway to vulgar list of countries, citing Nobel snub

트럼프, 노벨상 불발 이유로 노르웨이를 '저속한 국가 목록'에 추가

트럼프 대통령, 25일(현지시간) 다음 주 중간선거를 앞두고 미시간주에서 열린 선거 유세에서

"최근 프랑스에서 일어난 소요 사태의 원인은 이민에 있다"

"일부 국가 출신 이민자는 환영하겠지만 노르웨이 출신은 받지 않겠다"

"그 이유는 내가 노벨상을 받지 못했기 때문이다"

"그래서 노르웨이에서는 아무도 오길 원하지 않는다"

"사실 노르웨이는 똥통 같은 나라(shit house country)가 됐다"

(* 이 '똥통 같은 나라' 표현은 트럼프가 이전에 아이티, 리비아, 소말리아, 예맨에 썼던 표현입니다. 국내 언론에서는 순화해서 '거지같은 나라'로 번역한듯 하네요.)

참고로, 노벨평화상 수상은 노르웨이 정부가 아닌 노벨위원회가 독립적으로 정합니다.

목록 답변

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회
19346	일반	라임이	최고관리자	10.27	116
19345	일반	50살 남자를 만나는 20살 딸을 둔 아버지	최고관리자	10.27	157
19344	일반	여자친구랑 교회 갔는데...	최고관리자	10.27	121
19343	일반	부산에 있는 유명한 건물.	최고관리자	10.27	151
19342	일반	전철에 나타난 전동 휠체어	최고관리자	10.27	135
19341	일반	할머니의 명언	최고관리자	10.27	143
19340	일반	거절할 줄 모르는 MZ세대.jpg	최고관리자	10.27	143
19339	일반	어제 체포된 4조 8천억원대 마약왕	최고관리자	10.27	124
19338	일반	아 옆집 xx 뭔 집들이를 3일째.jpg	최고관리자	10.27	133
19337	엽기	6.25 생존자 비하하는 트위터녀.jpg	최고관리자	10.27	136
19336	일반	“결혼 반지도 짝퉁”… 전 남편 ‘132억 사기 혐의’ 고소한 정가은, 충격.news	최고관리자	10.27	160
19335	일반	형수님아이스크림 먹방.mp4	최고관리자	10.27	130
19334	일반	중국 키즈카페 메인이벤트.mp4	최고관리자	10.27	122
19333	일반	이뻐 보이는 그녀	최고관리자	10.27	149
19332	일반	프랑스인들의 이기주의 실감	최고관리자	10.27	134