가사 내용을 모른 채 신나는 멜로디의 일본 노래에 맞춰 춤추고 노는 상황을 유머러스하게 표현한 밈(Meme)입니다.

• 상황: 밝고 경쾌한 곡조이지만, 실제 가사는 우울하거나 슬픈 내용을 담고 있는 일본 노래가 흘러나오고 있습니다.

뒷 부분의 적힌 일본어 텍스트는 "미국의 노래: 학교 총기 난사에 대해 노래함, 나와 영어를 모르는 소년들:"이라는 뜻입니다.

상황 풍자: 경쾌하고 밝은 멜로디이지만, 사실은 어두운 내용의 가사를 담은 외국 노래(예: 총기 난사를 다룬 포스터 더 피플의 'Pumped Up Kicks' 등)를 가사 뜻도 모른 채 신나게 즐기는 모습을 담고 있습니다.