猫头鹰(māo tóu yīng) = 고양이 머리를 가진 독수리(매)
최고관리자
동물
0
4
11.21 18:00
이미지의 러시아어 문구는 중국어로 올빼미(또는 부엉이)를 뜻하는 猫头鹰(māo tóu yīng)이 직역하면
"고양이 머리를 가진 독수리(매)"라는 뜻임을 설명합니다.
아래에는 턱 너머로 고개를 내민 올빼미(위)와 고양이(아래)의 닮은 표정과 귀 모양이 나란히 비교되어 있습니다.
원문 해석: "중국어로 올빼미는 猫头鹰(māo tóu yīng)이라고 부르며, 이는 문자 그대로 '고양이 머리를 한 독수리'로 번역됩니다."
닮은 특징: 정면을 향한 큰 눈, 둥근 얼굴 형태, 귀처럼 솟아오른 깃털 장식(우각)이 고양이의 귀와 눈매와 매우 흡사해 보입니다.