소리on

소리on

아래는 번역

네, 여러분, 저는 지금 한국에 와 있습니다. 지금 밤에 한 공원에 나와 있는데요, 방금 제가 본 것 중에 가장 위험했던 건 저 검은 고양이였네요. 부랑자도 없고, 당신을 공격하려는 사람도 없습니다. 정말 놀랍습니다.

범죄는 선택의 문제입니다. 여기 한국에서는 범죄를 용납하지 않기로 결정한 것 같네요. 우리도 그래야 합니다.
아무튼, 여기 이 동상은 더글러스 맥아더 장군의 동상입니다. 정말 대단한 증거라고 할 수 있죠. 한국은 미국 덕분에 존재할 수 있었습니다. 미국이 나쁜 나라라고 말하는 사람이 있다면 절대 믿지 마세요. 한국은 공산주의자들, 그러니까 중국 공산당과 공산 세력의 공격을 받았습니다. 그때 미국이 나섰고, 맥아더 장군이 선두에 서서 지금의 대한민국을 건설한 것이나 다름없습니다.

만약 미국의 개입이 없었다면, 대한민국은 존재하지 않았을 겁니다. 수천만 명의 국민, 훌륭한 기업들, 그리고 이 자비롭고 친절한, 정말 멋진 나라가 존재하지 않았을 거란 말이죠. 대신 북한처럼 방문할 수도, 말할 수도 없고, 선전과 세뇌만 당하는 끔찍한 전체주의 국가가 되었을 겁니다.
여러분, 미국은 위대한 나라입니다. 그리고 우리는 한국으로부터 많은 것을 배울 수 있습니다. 한국이 우리만큼 부유하지는 않지만, 공원과 거리가 깨끗하고, 부랑자나 노숙자도 없으며, 밤에도 완벽하게 안전합니다. 정말 대단하지 않나요? 시카고에서도 이럴 수 있다면 얼마나 좋을까요."

네, 여러분. 저는 지금 대한민국 서울에 와 있습니다. 보시다시피 여기에는 바람을 넣는 푹신한 의자들이 있고, 모두가 독서를 하고 있네요.
음, 대부분의 미국 도시에서는 이게 35초도 못 갈 겁니다.
이렇게 좋은 걸 누릴 수 있습니다. 범죄는 선택입니다. 우리는 그걸 용납해서는 안 돼요.
한국은 그러지 않죠. 우리도 그래선 안 됩니다.